The lesbian yoga instructor is too lustful not to flirt with the brunette who is interested in tribbing