The conversation revolved over party invites, and subsequently, these three lesbians engaged in sexual activities together