These two remarkable lesbian acquaintances enjoyed themselves with a strap-on device at a storage facility