The boss disciplines her lesbian worker with a strapon for wearing such a short skirt to the office