Alexis Tae comforts her mentor Penny Barber and shows her how thankful she is with both her words and her touch